Эстонский язык
Эстония – государство в Северной Европе, член Евросоюза, НАТО, Совета Европы, часть Еврозоны и участник Шенгенского соглашения. Народ этой страны использует эстонский язык – на нем говорит около миллиона человек. Бюро переводов «ЛАНТРА» предлагает перевод с эстонского языка или на эстонский язык любого текста, какой бы Вам ни понадобился.

Страна интересна своей культурой, древней, самобытной, и множеством оставшихся с давних времен памятников старины. Например, где-то со второй половины девятнадцатого века население регулярно проводит своеобразные певческие праздники, которые являются неотъемлемой частью их национальной культуры. В Старом Городе, части Таллина, можно найти такие интересные с точки зрения архитектуры постройки, как известная не только эстонцам Городская Ратуша, множество церквей и средневековых башен, остатков полуразрушенных дворцов и крепостных стен. В Тарту располагается один из самых старых европейских университетов, а в других частях страны, среди лесов и озер, можно найти маленькие деревушки, жители которых хранят свои местные истории и другие важные фольклорные единицы. Есть в Эстонии и морские курорты, благоустроенные и уютные, чистые и гостеприимные.
Современный эстонский язык сформировался примерно в девятнадцатом веке; его зарождение происходило под сильным влиянием германских и балтийских языков, поэтому до сих пор в нем осталось некоторое количество заимствований. Древнейший документ, написанный на этом языке и найденный исследователями, содержит в себе перевод молитв Pater Noster, Ave Maria и Credo. Язык принято делить на два основных наречия: Североэстонское и Южноэстонское, отличающиеся друг от друга; выполняя перевод текста с эстонского языка или наоборот, нужно учитывать эту особенность эстонского языка и быть очень внимательным. Впрочем, специалисты бюро переводов «ЛАНТРА» внимательны всегда. В языке замечено словообразование с использованием суффиксов, присутствует большое количество падежей (их четырнадцать) и четыре времени (кроме настоящего, в эстонском языке существует три прошедших времени). Немного облегчает устный перевод на эстонский язык то, что произношение в нем в основном соответствует письму. 

Наши государства пограничны, народы исторически всегда были близки. Поэтому устный или письменный перевод с эстонского языка или наоборот – дело совершенно не редкое. Специалисты компании «ЛАНТРА» с радостью переведут текст или документ любой сложности и направленности. Мы всегда рады новому сотрудничеству и держим свои двери открытыми для новых гостей!

Стоимость перевода с/на эстонский язык