Мы помогаем Вам понять друг друга!



Наши
офисы

м. Московская

Московский проспект дом 216, оф. 3, (вход с ул. Алтайская)

+7(812) 640-98-40,
+7(921) 905-75-40

Наши
офисы

м. Пионерская

Проспект Испытателей, дом 11 корпус 1

+7(812) 640-91-40,
+7(931) 257-81-18

Наши
офисы

м. ул.Дыбенко

ул. Дыбенко, дом 24, корпус 1, (в помещении туроператора)

+7(812) 640-05-20,
+7(921) 917-02-70

Наши
офисы

м. Ленинский пр.

Ленинский проспект, дом 128 (вход со двора)

+7(812) 640-20-25,
+7(921) 630-60-95

Последние статьи

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Prev Next

Что такое синхронный перевод

Что такое синхронный перевод Все более и более востребованной услугой от бюро переводов становится синхронный перевод. Это т...

Нюансы профессионального перевода сайтов

Нюансы профессионального перевода сайтов Сегодня ни один серьезный бизнес, достигший определенных вершин успеха, не обходитс...

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга!

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга! Проставление апостиля на переводах важных документов или услуга нотариал...

Гарантии при нотариальном переводе в СПб

Гарантии при нотариальном переводе в СПб Сталкиваясь с необходимостью перевода на другой язык (с другого языка) всевозможных...

виды переводов с иностранных языков


Перевод с других иностранных языков

Надо сказать, что перевод на иностранный язык – очень нужная, порой просто необходимая вещь. В рабочей и в личной жизни, в творчестве или в путешествии, при нахождении в другой стране – иногда просто жизненно необходимо перевести с иностранного языка что-либо. Есть на свете люди, свободно говорящие на множестве языков сразу – их называют полиглотами. Они есть, но их не так уж и много; обычный человек в среднем знает, кроме родного, один–два иностранных языка. А что делать, если вдруг понадобился перевод с языка, о существовании которого человек раньше, возможно, и вовсе не слышал?

Мы живем в огромном, многонациональном, дико разнообразном мире, и это прекрасно. Мы едем, летим, плывем за тридевять земель ради того, чтобы оказаться в непривычной нам обстановке, узнать что-то новое о нашей планете, о людях, что ее населяют. Мы все разные, все говорим на разных языках. Страны, которые мы населяем – тоже разные; из развитого высокотехнологичного государства, с мегаполисами, наполненными небоскребами, мы попадаем в дикие уголки планеты, с домами из веток и глины. Но у всех нас есть своя родная речь. Каждый народ дорожит ею, ведь она – часть самого этого народа, часть культуры, весомая часть жизни. Краем уха услышанная родная речь может стать отрадой человеку, долгое время находящемуся вне своей страны.

Каждый язык уникален. Различия между ними иногда просто невероятны. При письме может использоваться кириллица и латиница, а могут и иероглифы или вязь. Письменность может быть привычной алфавитной, а может и слоговой. При этом каждый отличается собственным, неповторимым произношением. В некоторых случаях это нетрудно (как пишется – так и слышится), а порой произнести написанное без специальной подготовки просто невозможно. Эти особенности иностранных языков вносят разнообразие в жизнь человечества, и пусть это доставляет некоторые неудобства – всегда найдутся люди, готовые решить эту небольшую проблему.
Для нормального ритма жизни нам всем иногда необходимо перевести с иностранного языка что-то, интересующее нас, или что-то, важное для работы. Поэтому есть разные виды переводов с/на иностранные языки – и любую такую услугу могут обеспечить наши специалисты. Есть переводы устные и письменные, юридических и личных документов, медицинских, экономических, финансовых, технических и художественных текстов. Иногда это нужно срочно, а порой кроме перевода может понадобиться и нотариальное заверение или апостиль. Бюро «ЛАНТРА» с радостью возьмется за любой вид перевода, необходимый Вам!

 

Дополнительную информацию вы можете узнать по единому телефону:

8(800)333-06-10

или написать нам по адресу: office@lantraperevod.ru