Качественный перевод с польского на русский и перевод на польский язык в сжатые сроки недорого

В компании Perevod.vip услуга «перевод с польского на русский и перевод на польский язык» постоянно пользуется высоким спросом. Польша – большая страна в Центральной Европе, член НАТО и Европейского союза, входит в Шенгенскую зону. В этой стране в разговоре и на письме используется польский язык – на нем в пределах государства говорят около сорока миллионов человек (они являются его носителями), кроме того, вне пределов Польши, им пользуются около пяти – десяти миллионов человек. Даже в Австралии и Чили говорят по-польски!

Для приезжих Польша интересна в первую очередь своей архитектурой. Например, в Кракове, одном из самых популярных среди туристов городе в Европе, можно найти множество исторических построек; здесь, наряду с соборами, построенными в средние века, Вы можете увидеть замок, пронесший свои архитектурные качества из эпохи Возрождения до наших дней. Варшава, Люблин, Познань – эти города славятся своей гостеприимной атмосферой и общей красотой. Польша гордится своими курортами; каждый может выбрать место на свой вкус. Этому весьма способствует умеренный климат, приятный и ровный. Кроме курортов хочется отметить национальные парки Польши (например, Беловежский национальный парк). Гурманов порадуют не слишком сложные, зато вкусные и очень сытные блюда польской кухни.

Даже если Вы не находитесь на территории этого прекрасного государства, все же во множестве случаев Вам может понадобиться перевод с польского языка – устный (например, при сопровождении иностранной делегации или проведении экскурсии, на конференции или докладе) или письменный (например, перевод какого-либо делового, личного, медицинского, юридического или любого другого текста или документа). Бюро переводов «Perevod.vip» с радостью предлагает Вам свои услуги по переводу с/на польский язык!

Польша – страна мононациональная (то есть подавляющее большинство населения страны – этнические поляки), однако все же есть такая особенность польского языка (которая может слегка усложнить перевод на польский язык или с польского), как наличие нескольких диалектов. Принято делить польский язык на четыре основных диалекта; очень важно учитывать это при выполнении перевода. Так как в средневековье язык получал развитие в основном с помощью католического духовенства, то он попал под серьезное влияние латинской и чешской речи. Однако современный его вариант сформировался и укрепился приблизительно в шестнадцатом веке. В наше время на него  больше всего влияет английский (это можно отметить и у многих других языков). Специалисты компании «Perevod.vip» имеют за плечами огромный опыт переводов текстов любой тематики, объема и сложности, и в своей работе всегда учитывают все имеющиеся нюансы того или иного языка. Это позволяет им гордиться каждой без исключения работой, связанной с переводом, и выполнять ее четко в установленные сроки. Обратившись к нашим менеджерам, Вы можете получить всю интересующую Вас информацию и получить ответы на все вопросы. Обращайтесь к нам, мы всегда Вам рады!