Срочный перевод с корейского языка на русский в компании Perevod.vip (СПБ)

Не случайно в бюро переводов Perevod.vip есть услуга «перевод с корейского языка на русский» и обратно. Корейская диаспора есть в Санкт-Петербурге и научно-техническое сотрудничество между Россией и Южной Кореей находится на восходящем этапе.

В Восточной Азии есть полуостров, на территории которого располагаются два когда-то бывших одним целым государства. Эти государства – Республика Корея и Корейская Народно-Демократическая Республика (Южная и Северная Корея). Несмотря на то, что страны в середине двадцатого века разделились и теперь являются независимыми друг от друга, осталось то, что веками объединяло народ, и, хочется верить, будет объединять:  язык этой страны, на котором говорят около восьмидесяти миллионов человек в самой стране, а также Японии, Китае, России, Соединенных Штатах Америки, даже в Канаде и во множестве других стран. Надо сказать, что он охватывает не такое огромное количество говорящих на нем людей, как китайский, но все же является очень распространенным в мире.

Корея – страна интересная с точки зрения своей культуры. Вряд ли кто-либо пожалел бы о поездке в эту загадочную страну, будь то путешествие с целью увидеть новое и восхититься старым, или же деловой визит к партнерам по бизнесу. И в том, и в другом случае Вам скорее всего понадобится перевод с корейского языка – письменный или устный, или же перевод на корейский язык в любом существующем виде переводов. А посетить эту страну стоит: хотя бы ради красочного зрелища смены караула возле королевского дворца Кёнбоккун, построенного еще в четырнадцатом веке! Отдельно стоит отметить знаменитую местную кухню, любители которой найдутся, пожалуй, в каждом уголке нашей планеты. Кто-то будет рад посетить родину тэквондо, старинного боевого искусства. Возможно, кому-то будет интересно посмотреть на киберспортивные соревнования (дуэли в видеоиграх), очень широко распространенные в Южной Корее.

Разумеется, существуют особенности корейского языка – многие из них роднят его с китайским и японским. В данном языке замечено большое число заимствований из китайского, в южнокорейском диалекте отмечается много англицизмов. Первое неудивительно, учитывая, что китайская письменность когда-то легла в основу корейской. Второе, впрочем, тоже вполне ожидаемо, ведь в последнее время проникновение английских заимствований отмечается во множестве языков. Роднят его с японским и китайским и некоторые другие особенности: например, указательные местоимения, делящиеся на три уровня, и разные степени вежливости при разговоре с собеседником. В нем также существуют счетные слова и используются различные числительные. Письменность также содержит в себе корейскую (хангыль) и китайскую (ханчча). Но, несмотря на множество схожестей, он все же остается уникальным и вполне может служить гордостью своему народу. Бюро переводов «Perevod.vip» с радостью сообщает, что в нашем штате есть высококвалифицированные профессионалы, готовые осуществить перевод с/на корейский язык любой сложности. Обращайтесь к нам, мы всегда рады новым клиентам!