Последние статьи

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Prev Next

Что такое синхронный перевод

Что такое синхронный перевод Все более и более востребованной услугой от бюро переводов становится синхронный перевод. Это т...

Нюансы профессионального перевода сайтов

Нюансы профессионального перевода сайтов Сегодня ни один серьезный бизнес, достигший определенных вершин успеха, не обходитс...

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга!

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга! Проставление апостиля на переводах важных документов или услуга нотариал...

Гарантии при нотариальном переводе в СПб

Гарантии при нотариальном переводе в СПб Сталкиваясь с необходимостью перевода на другой язык (с другого языка) всевозможных...

виды переводов с иностранных языков


Сложности пребывания в ОАЭ

Для комфортного времяпрепровождения в чужой стране, знание местных законов гораздо важнее знания местного языка. То, что считается абсолютно нормальным у нас, где-то вполне может быть даже незаконным.
Согласитесь, в отношении морали и нравственности, Ислам – довольно строгая религия. Именно по этой причине, отправляясь, например, в ОАЭ, стоит заблаговременно ознакомиться с местным кодексом поведения. Зная, как правильно себя вести и соблюдая все нормы и правила, вы не попадете в неприятности. И запланированный отдых для вас будет действительно отдыхом, а не решением проблем, которые вы создали для себя сами, пусть даже случайно.

Арабские Эмираты славятся своими жесткими наказаниями, которые здесь применяются к нарушителям законов. Тот, кто пренебрег общественной нравственностью, в некоторых случаях может и не отделаться  штрафом. Тюремное заключение и депортация тут вполне реальны.

Сложнее всего, наверное, отдыхать в ОАЭ нашим влюбленным парам (особенно, если отношения мужчины и женщины не оформлены официально). Проявления собственных чувств в этой стране здесь осуществлять несколько неудобно.
О чем же важно всегда помнить?

  1. Как уже упоминалось выше, любые проявления своих чувств ко второй половинке в общественных местах строго запрещены. Забудьте про свои любимые «обнимашки», поцелуи, поглаживания или просто прижимания тела к телу. У нашего человека обнимание – дело совсем привычное, так что будьте осторожны и не делайте этого, как говорится, «на автомате».
  2. Ношение неприличной одежды также преследуется по закону. Не можете обойтись без легкой короткой юбчонки или шорт? Тогда лучше вообще не  отправляйтесь в ОАЭ.  Под запрет попадают также откровенные декольте, прозрачные  блузки и одежда с неприличными изображениями или надписями. Хотите отдыхать на пляже? Тогда и не вздумайте загорать топлес или в слишком откровенном купальнике.
  3. Грубость в отношении постороннего человека? Даже не вздумайте. Грубое слово тут – нарушение закона. Однако стать нарушителем можно, и не только произнеся ругательство. Средний палец, да что там он, если даже показать язык собеседнику считается оскорблением. Если вас переполняют эмоции, и что-то рассказывая, вы начнете слишком интенсивно размахивать руками, то это тоже сочтут неприличным поведением и нарушением общественной нравственности.
  4. Непринято здесь использовать лицам противоположного пола, не соединенных узами законного брака, совместное личное пространство. Попросту говоря – любящим мужчине и женщине, которые еще не усели оформить свои отношения, снимать один номер в гостинице (или квартиру, комнату, дом) на двоих – аморально. Как ни странно, но это правило распространяется даже на личный автотранспорт.
  5. Решив сделать несколько снимков, тщательно выбирайте объекты, которые вы решили запечатлеть на кадре. Здесь нельзя фотографировать посторонних людей без их разрешения. Особенно это касается женщин и детей.
  6. Ну и, конечно же, проявление неуважения к какой-либо религии  -  также тут считается весьма безнравственным поведением.

Но, откровенно говоря, чтить мораль и нравственность здесь не запредельно сложно. Ведь для этого, всего-навсего, нужно не поступать определенным образом.

Несмотря на тот факт, что местные законы здесь, как для нашего человека, весьма строги, многие проживающие в ОАЭ иностранцы их не знают.  Исследования, которые были проведены среди гостей страны, которые уже довольно долго живут на территории Арабских Эмиратов, показали удивительные результаты незнания местных норм и правил поведения в общественных местах. Более 70% опрошенных имели весьма скудные познания о местных традициях и обычаях. Каждый десятый вообще никогда даже не интересовался этим вопросом. Это притом, что более двух третей опрошенных прожили в ОАЭ более года, а каждый третий из них жил на территории Эмират от двух до пяти лет!
Положение еще усугубляет тот факт, что практически все приезжие черпают свои знания о стране от других эмигрантов.  А это как «испорченный телефон» - в конечном итоге нередко приводит к получению заведомо неправильной информации.