Последние статьи

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Prev Next

Что такое синхронный перевод

Что такое синхронный перевод Все более и более востребованной услугой от бюро переводов становится синхронный перевод. Это т...

Нюансы профессионального перевода сайтов

Нюансы профессионального перевода сайтов Сегодня ни один серьезный бизнес, достигший определенных вершин успеха, не обходитс...

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга!

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга! Проставление апостиля на переводах важных документов или услуга нотариал...

Гарантии при нотариальном переводе в СПб

Гарантии при нотариальном переводе в СПб Сталкиваясь с необходимостью перевода на другой язык (с другого языка) всевозможных...

виды переводов с иностранных языков


Собираетесь отправиться в Европу? Важно знать

Несколько достаточно важных законов, причем касающихся именно туристов, вступили в силу в первом полугодии 2012 года. Так что если вы еще не в курсе нововведений, но в ближайшее время планируете посетить одну из европейских стран, то советуем вам ознакомиться с новыми законами. Незнание законов, конечно же, не избавляет человека от ответственности за их несоблюдение, именно по этой причине важно знать как можно больше о стране, в которую вы отправляетесь гостем.


Автомобильное нововведение во Франции коснулось и местных жителей, и гостей страны. Вот уже практически 2 месяца, а точнее – с первого июля этого года, каждый водитель должен иметь в своем автомобиле алкотестер. Без него ездить в этой стране теперь не разрешается. Данный прибор не составляет труда приобрести, но полиция признает только модели, имеющие маркировку NF. Хороший аппарат многоразового использования стоит сейчас более сотни евро, а одноразовый тест – 1.5 евро. Какой именно выгоднее приобретать туристам – понять не сложно.  На данный момент штрафы за нарушение данного правила еще не введены. Максимум, что может сделать полицейский – пожурить водителя, если выявит отсутствие алкотестера, и сообщить о необходимости его приобретения.


Германия тоже не спокойна в отношении автотранспорта. Сейчас в этой стране произошло существенное увеличение «экологичных зон», в которых запрещается проезд автомобилей. В такие зоны можно заезжать только на «экологичных» машинах, маркированных специальной наклейкой. Этих наклеек существует три вида: красные, желтые, зеленые. Если вы решили отправиться в Германию на своей машине, то предварительно стоит обзавестись такими наклейками. Иначе вы достаточно быстро столкнетесь с трудностями проезда в какой-нибудь район.
Правительство Австрии позаботилось о гражданах, которые нуждаются в скорой медицинской помощи, весьма действенным способом. Он заключается в том, что автомобили, которые застряли в пробке, обязаны оставлять центральную полосу движения свободной на тот случай, если в том районе на вызов будет проезжать машина «скорой помощи».  Водитель должен перестраиваться и уходить с центральной части проезжей части, как только он увидит, что на дороге образовался затор.
Греция проявила свою заботу о здоровье детей. Проявилась данная забота выходе нового закона, запрещающего курить в автомобиле, если кроме водителя в салоне находится ребенок младше 12 лет. Вроде простой закон, но штрафы за его нарушение обозначены серьезные. Если полиция поймает курильщика на горячем в личном его автомобиле, то размер штрафа может составить до полутора тысяч евро. Если же курильщик набрался наглости и затянулся сигареткой в общественном транспорте или такси, то за данную выходку придется выплатить из собственного кармана штраф в размере до трех тысяч евро. Стоит также отметить, что провоз канистры с бензином в багажнике в этой стране тоже стало запрещено. Так что заправляйтесь только в топливный бак своего автомобиля.


Если вы планируете отправиться всей семьей в Люксембург на собственной машине, и с вами едут дети моложе 17 лет, то важно обзавестись детским автокреслом. Правда в таком кресле должны путешествовать только те дети, рост которых не превышает полтора метра.
Соблюдение этих достаточно простых законов у вас не составит труда. Пусть даже для путешествия по Франции вам придется раскошелиться на алкотестер, а в Люксембурге  - на детское автокресло, однако этими тратами вы гарантированно убережете себя от каких-либо проблем, связанных с местной полицией.