Наши
офисы

м. ул.Дыбенко

улица Дыбенко, дом 23 корпус1

+7(812) 640-05-20,
+7(921) 917-02-70

Наши
офисы

м. Московская

Московский проспект дом 216, офис 3, (вход с ул. Алтайская)

+7(812) 640-98-40,
+7(921) 905-75-40

Наши
офисы

м. Владимирская

Загородный проспект дом 8 (вход со двора)

+7 (812) 777-05-04
+7 (931) 395-80-00

Наши
офисы

м. Ленинский пр.

Ленинский проспект, дом 128 (вход со двора)

+7(812) 640-20-25,
+7(921) 630-60-95

Наши
офисы

м. Пионерская

проспект Испытателей дом 6, корпус 1

+7(812) 640-05-60
+7(921) 995-00-50

Последние статьи

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Prev Next

Что такое синхронный перевод

Что такое синхронный перевод Все более и более востребованной услугой от бюро переводов становится синхронный перевод. Это т...

Нюансы профессионального перевода сайтов

Нюансы профессионального перевода сайтов Сегодня ни один серьезный бизнес, достигший определенных вершин успеха, не обходитс...

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга!

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга! Проставление апостиля на переводах важных документов или услуга нотариал...

Гарантии при нотариальном переводе в СПб

Гарантии при нотариальном переводе в СПб Сталкиваясь с необходимостью перевода на другой язык (с другого языка) всевозможных...

виды переводов с иностранных языков


Иностранный язык – у каждого свои причины его изучения

Среди изучающих иностранные языки можно встретить разных людей: молодых и престарелых, предпринимателей и домохозяек, студентов и директоров компаний. Что заставляет их открывать учебники и заучивать незнакомые слова и правила их произношения?
Пенсионеры
Среди людей пенсионного возраста действительно достаточно много тех, кто изучает язык. Несмотря на возраст и связанные с этим проблемы они находят время, силы и возможность для этого. Признаем, что это заслуживает уважения. Что заставляет их в столь позднем возрасте браться за учебник иностранного языка? Возможно, так они спасаются от скуки, а может быть сознательно приходят к мысли, что необходимо учиться, тем самым подтверждая знаменитое утверждение: «Учиться никогда не поздно».
Родители
Любопытное наблюдение, многие родители начинают изучать иностранный язык только для того, чтобы затем контролировать учебу своих детей. И если папа всерьез берется за обучение, тогда ребенку приходится сложнее увиливать от вопросов о том, как у него успехи с изучением языка, ведь если надо, родители сами его проэкзаменуют. Правда, отметим, что немногие из этой категории учащихся дотягивают до конца обучения, и бросают занятия уже на начальном этапе.
Люди, уезжающие за границу
Среди обучающихся немало тех, кто уезжает на постоянное место жительство в страны зарубежья. Хорошо, если они приходят на курсы заранее, а не за месяц до отбытия, поскольку такой категории необходимо дать особые знания. А именно: подготовить к пониманию языка хотя бы на минимальном уровне, дать основные базовые учения, чтобы на месте проще было продолжить обучение. Поэтому, если человек приходит на курсы заранее, он получает знания более полные, и уезжает в незнакомую страну подготовленным.
Когда человек уезжает за границу работать, тогда подготовка несколько иная, ему нужно дать знания, которые помогут общаться на рабочем месте. А с помощью базовых основ, в стране среди носителей языка он быстро выучится понимать их разговор, читать местные газеты и просто общаться.
Школьники и студенты
Это основная категория, для которой изучение языка если и не является личным желание, то жизненной необходимостью – это уж точно. Ведь и школьникам и студентам предстоит сдавать экзамены и сессии, и большинство беспокоит именно это. Такой категории на курсах необходимо подавать материал, который соответствует структуре экзаменов и тестов, которые им предстоит в скором времени сдавать.
Хотя кто-то понимает, что знание языка это дополнительный «плюс» в личное дело, который может сыграть неплохую роль при трудоустройстве, такие ученики особенно прилежны, и работать с ними педагогам всегда очень легко.
Сотрудники иностранных компаний
Для того чтобы выйти на международный уровень компаниям необходимо иметь в штате хотя бы нескольких специалистов, которые бы сносно владели иностранным языком. Для этого они отправляют своих людей на курсы, где чаще всего их ожидает специальная программа по бизнес тематике. Но если нужно, то преподаватель подберет материал и выстроит схему  обучения именно по линии их сферы деятельности, что гарантирует им после курсов свободное общение с коллегами из других государств.
Обучение ради личного интереса
Самая азартная категория, которая в аудитории всегда слушает преподавателя с горящими глазами, ловит каждое слово и очень старается. Это люди, которые всегда мечтали выучить язык, но никак не находили времени. И когда их жизнь уже обустроилась, и появилось время, они решили исполнить давнее желание.
Делаем вывод, что процесс обучения необходимо выстраивать исходя из возраста и социального статуса ученика. Так педагог сможет сделать каждое занятие более приятным и для учащегося, и для себя. Необходимо давать обучающемуся то, что ему действительно нужно.