Мы помогаем Вам понять друг друга!



Наши
офисы

м. Московская

Московский проспект дом 216, оф. 3, (вход с ул. Алтайская)

+7(812) 640-98-40,
+7(921) 905-75-40

Наши
офисы

м. Пионерская

Проспект Испытателей, дом 11 корпус 1

+7(812) 640-91-40,
+7(931) 257-81-18

Наши
офисы

м. ул.Дыбенко

ул. Дыбенко, дом 24, корпус 1, (в помещении туроператора)

+7(812) 640-05-20,
+7(921) 917-02-70

Наши
офисы

м. Ленинский пр.

Ленинский проспект, дом 128 (вход со двора)

+7(812) 640-20-25,
+7(921) 630-60-95

Последние статьи

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Prev Next

Что такое синхронный перевод

Что такое синхронный перевод Все более и более востребованной услугой от бюро переводов становится синхронный перевод. Это т...

Нюансы профессионального перевода сайтов

Нюансы профессионального перевода сайтов Сегодня ни один серьезный бизнес, достигший определенных вершин успеха, не обходитс...

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга!

Нотариальное заверение переводов: важнейшая услуга! Проставление апостиля на переводах важных документов или услуга нотариал...

Гарантии при нотариальном переводе в СПб

Гарантии при нотариальном переводе в СПб Сталкиваясь с необходимостью перевода на другой язык (с другого языка) всевозможных...

виды переводов с иностранных языков


В нашем мире, к сожалению, существует множество глобальных проблем, решить которые человечество пытается десятилетиями и даже веками. Вымирают животные, страдает природа, от этого впоследствии сильно страдают люди. Наряду с перечисленными, существует и другая проблема – вымирающие языки. Возможно, странно слышать, но этот вопрос действительно заслуживает особого внимания – ведь ежемесячно на планете «умирает» два языка! Умершим наречие принято считать тогда, когда не осталось в живых его носителей. Однако языки исчезают не только от гибели людей, на них говорящих. Есть на то и другие причины.

Подробнее: Исчезновение языков

В мире существует великое множество языков – их не счесть, и каждый чем-то необычен, интересен – в общем, уникален. У каждого человека на планете есть своя родная речь, многие люди кроме своей владеют и чужой, часто и не одной. Казалось бы – куда уж больше! Однако существует такое удивительное занятие, как создание искусственных, не существующих ранее наречий. Возможно, вы удивитесь, однако так «забавляется» огромное количество людей по всему миру.

Подробнее: Многообразие  искусственных языков


Проблемой взаимопонимания между разными народностями люди озаботились давно, еще в древние века. И дело состояло не только в культурологических особенностях и привычках каждого народа – прежде всего, необходимо было понять речь друг друга, иначе какое либо общение не представлялось возможным в принципе. Человеку свойственно изучать окружающий мир, получать знания извне и делиться собственными  открытиями с другими людьми. И далеко не всегда хватает тех людей, с которыми он говорит на одном языке и которым способен передать информацию без возникновения каких-либо проблем.

Подробнее: Как появился  машинный перевод

Ни для кого не секрет, что в современном мире каждому человеку порой просто не обойтись без коммуникации с какими-либо текстами на иностранном языке. Мы смотрим зарубежные фильмы и видим вывески брендовых магазинов, читаем разнообразную литературу и ищем необходимую нам информацию в сети Интернет. Зачастую именно эта информация предоставляется на языке, которым мы не владеем – в таком случае необходим перевод текста для его правильного восприятия. Бюро переводов «ЛАНТРА» в этом с радостью поможет.

Подробнее: Перевод текстов – человек или машина?